Hej kochani,

Ostatni weekend był bardzo pracowity. Zabrałam się za porządki w całym domu no i oczywiście dekorowanie. To zdecydowanie najlepsza dla mnie część. Mam na mysli oczywiście strojenie domu. 

Zanim jednak pokażę Wam efekt końcowy, zapraszam na szybki post z zakupami. W ostatnim czasie rozpoczęły się wyprzedaże. Postanowiłam skorzystać z kilku fajnych okazji. 

_______________________

Hey,

Last weekend was very busy. I started cleaning the whole house and, of course, decorating. This is by far the best part for me. I mean home tuning, of course.

Before I show you the final effect, however, I invite you to a quick post with purchases. Sales have recently started. I decided to take advantage of some nice opportunities.

Zacznę od zakupów w Jysk. Przyznam, że całkiem sporo nowych ozdób mają w tym roku w ofercie. 

Na początek duży lampion - nie uwierzycie zapłaciłam za niego raptem 50 zł. Zwykle takie rozmiary kosztują powyżej 100 zł, więc tym bardziej bardzo się ucieszyłam. Ma on 50 cm wysokości.

_______________________

I will start with shopping at Jysk. I admit that quite a lot of new decorations are on offer this year.

At the beginning, a large lantern - you won't believe it, I only paid 50 zlotys for it. Usually, such sizes cost over PLN 100, so I was even happier. It is 50 cm high.

Dalej znalazłam świecznik w kształcie choinki. Chcę go wykorzystać i ozdobić dodatkowo świetełkami. 

Hej kochani!

Dziś coś co tygryski lubią najbardziej, czyli makiajżowe zakupy! Mimo, iż moja kosmetyczka dosłownie pęka w szwach, to i tak jakoś nie mogę powstrzymać się przed testowaniem nowości. Pojawia się tyle ciekawych produktów, innowacyjnych rozwiązań czy formuł, że ciężko jest po nie sięgnąć. 

Jak możecie zobaczyć, w ostatnim czasie zaszalałam - ma to też związek z projektem "makijaż jedną marką", który chciałbym reaktywować na moim Instagramie. Teraz już mogę śmiało stwierdzić, że kosmetyków mi do niego nie zabraknie :D

_________________________

 Hey !

Today, something that tigers like the most - make-up shopping! Even though my toiletry bag is literally bursting at the seams, I still can't help but test new products. There are so many interesting products, innovative solutions, or formulas that it's hard to reach for them.

As you can see, I have recently gone crazy - it also has to do with the project "make-up by one brand", which I would like to reactivate on my Instagram. Now I can say with confidence that I will not run out of cosmetics for it :D

Zakupione kosmetyki podzieliłam markami i na pierwszy okień idzie Eveline. Przyznam szczerze, że ostatnio coraz częściej ich produkty zostaja w mojej kosmetyczce na dłużej. I jest to bardzo miłe zaskoczenie. 

Jak możecie zobaczyć na zdjęciu postanowiłam kupić ich gąbeczkę do makiajżu - kształtem przypomina mi tą z Real Techniques, którą bardzo lubie - może chcecie jakieś porównanie? 

Unicorn magic drops - kiedyś miałam podobny produkt z innej firmy i był przyjemny, kupiłam wiem ten na spróbowanie. 

Contour Sensation 3in1 - róż, rozświetlacz i bronzer w jednej palecie - idealne rozwiązanie na wyjazdy 

Czarny liner w pisaku - kupiłam, bo moje linery są już na totalnym wykończeniu

Liquid Comouflage - korektor, jest to odcien 2 w kolejce od najjaśniejszych w żółtej tonacji

_________________________

I divided the purchased cosmetics with brands and Eveline goes to the first window. I honestly admit that recently their products stay in my cosmetic bag for longer. And it is a very pleasant surprise.

As you can see in the picture, I decided to buy their make-up sponge - its shape reminds me of the one from Real Techniques, which I like very much - maybe you want a comparison?

Unicorn magic drops - I used to have a similar product from another company and it was nice, I bought this one to try.

Contour Sensation 3in1 - blush, highlighter and bronzer in one palette - the perfect solution for trips

A black liner in a pen - I bought it because my liners are already completely finished

Liquid Comouflage - equalizer, it is shade 2 in line from the brightest in yellow tones

 Dzień dobry kochani!

Zapraszam Was na post, którego bardzo dawno nie było na moim blogu. A mianowicie będą to zakupy odzieżowe. W tym roku postanowiłam odświeżyć swoją garderobę i trochę też zmienić styl, który w niej panuje, ponieważ jak będziecie mogli zobaczyć niżej postawiłam totalnie na sukienki. Sukienek generalnie w swojej szafie mam dużo, ale większość z nich są to sukienki stricte wyjściowe, wieczorowe lub weselne i brakowało mi takich sukienek na co dzień. 

A skoro sukienki były moim głównym punktem na liście to od nich własnie zacznę :) Na początek kilka sztuk kupionych na stronie anwear.com. 

Piekna kwiatowa sukeinka o luźnym koju. Generalnie większość modeli jakie wybałam jest dość luźna, zwiewna i ma albo gumkę w pasie albo trzeba załozyć do nich pasek. Ta zarówno luźna jak i z paskiem wygląda super. Jest wykonana z bardzo wygodnego i miłego w dotyku materiału i co dobre nie widać na niej zagnieceń. 

Kolejny model także luźny jest to sukienka bardziej letnia, plażowa i wakacyjna. Materiał jest zwiewny, cienki i deliaktnie prześwitujący. Kolor od razu rzuca się w oczy i raczej z zamysłem na plażę ją zostawiłam. Jak widzicie ma ona na dole lekką falbakę, która dodaje jej lekkości po założeniu. 

Kolejny punkt na mojej liście to były szorty! Tak jak ostatnio kupiłam kilka par spodenek materiałowych, badziej eleganckich. Tak nie mogłam nigdzie znaleźć fajnych, niepodzurawionych, krótkich (ale jednocześnie niepokazujących połowy tyłka xD) szorków jeansowych. I ku mojemu zdziwieniu znalazałm takie i to na wyprzedaży (I TO W MOIM ROZMIARZE <wiec cud>) w Reserved.