BLOGMASS dzień 5 / Recenzja Schwarzkopf Gliss Hair Repair Split Ends Miracle

grudnia 05, 2021

Dzień dobry kochani!

W to piękne niedzielne przedpołudnie zapraszam Was na szybką recenzję i przedstawienie kosmetyków marki Schwarzkopf seria GLISS Split Ends Miracle. Nie będę ukrywać, że bardzo lubie kosmetyki z serii Gliss, odżywka w sprayu Total Repair jest moim absolutnym numerem jeden już od kilku jak nie kilkunastu już lat. 

Kiedy zobaczyłam (a to było już jakiś czas temu) reklamę tej linii, stwierdziłam - super! to coś dla mnie. Mam włosy bardzo długie, w dodatku rozjaśniane, więc rozczesywanie ich, zwłaszcza po umyciu jest ciężkie i lubię wspomóc się odżywkami aby ten proces sobie ułatwić. Kupując promowane przez Panią Gosie Rozenek kosmetyki oczekiwałam od nich sporo. A jakie są efekty? Tego dowiedzie się w dalszej części tego wpisu.

_________________________

Good morning!

On this beautiful Sunday morning, I invite you to a quick review and presentation of Schwarzkopf cosmetics, the GLISS Split Ends Miracle series. I will not hide that I really like the cosmetics from the Gliss series, the Total Repair spray conditioner has been my absolute number one for several, if not a dozen, years.

When I saw (and it was some time ago) an advertisement for this line, I found - great! that's something for me. My hair is very long, and in addition it is bleached, so combing it, especially after washing it, is heavy and I like to help myself with conditioners to make this process easier. When buying cosmetics promoted by Mrs. Gosia Rozenek, I expected a lot from them. What are the effects? You will find out about this later in this post.

Zacznę jednak od krótkiego opisu i obietnic producenta. 

Linia produktów SPLIT ENDS MIRACLE z kompleksem jonowym i olejem z pestek winogron wygładza różnice w budowie włosa od cebulki aż po końce, trwale spajając rozdwojone końcówki oraz sprawiając, że włosy wyglądają na mocne i zdrowe!

Odżywka w sprayu :

 • Regeneracja i łatwe rozczesywanie i blask: Naprawa uszkodzonych włókien włosów, natychmiastowe łatwe rozczesywanie, wyraźna miękkość i blask.

 • Na rozdwojone końcówki: Działa niczym suwak, długotrwale spajając rozdwojone włosy.

 • KOMPLEKS JONOWY I OLEJ Z PESTEK WINOGRON wygładzają różnice w budowie włosa od cebulki aż po końce, trwale spajając rozdwojone końcówki oraz sprawiając, że włosy wyglądają na mocne i zdrowe

 • Naturalne składniki: 90% składników pochodzenia naturalnego (w tym woda).

 • Wygładza włosy.

 _________________________

However, I will start with a brief description and the manufacturer's promises.

The SPLIT ENDS MIRACLE product line with an ionic complex and grape seed oil smooths the differences in the structure of the hair from the root to the ends, permanently bonding split ends and making the hair look strong and healthy!

Spray conditioner:

  • Regeneration and easy detangling and shine: Repair of damaged hair fibers, immediate easy detangling, pronounced softness and shine.

  • For split ends: Works like a zipper to hold split hair together for a long time.

  • ION COMPLEX AND GRAPE SEED OIL smooth the differences in the structure of the hair from the root to the ends, permanently bonding split ends and making the hair look strong and healthy

  • Natural ingredients: 90% ingredients of natural origin (including water).

  • Smoothes the hair.

Odżywka - maska

 • Regeneracja i łatwe rozczesywanie: Odbudowuje zniszczone włókna włosów i zmiękcza je.

 • Na rozdwojone końcówki: Działa niczym suwak, długotrwale spajając rozdwojone włosy.

 • Kuracja 2w1: Nałóż przed myciem szamponem dla delikatnego efektu lub po umyciu szamponem dla intensywnego efektu.

 • KOMPLEKS JONOWY I OLEJ Z PESTEK WINOGRON wygładzają różnice w budowie włosa od cebulki aż po końce, trwale spajając rozdwojone końcówki oraz sprawiając, że włosy wyglądają na mocne i zdrowe

 • Naturalne składniki: 96% składników pochodzenia naturalnego (w tym woda).

_________________________

Conditioner - mask

  • Regeneration and easy detangling: Rebuilds damaged hair fibers and softens them.

  • For split ends: Works like a zipper to hold split hair together for a long time.

  • 2-in-1 treatment: Apply before shampooing for a gentle effect or after shampooing for an intense effect.

  • ION COMPLEX AND GRAPE SEED OIL smooth the differences in the structure of the hair from the root to the ends, permanently bonding split ends and making the hair look strong and healthy

  • Natural ingredients: 96% ingredients of natural origin (including water).

Przejdźmy zatem do najważniejszego, czyli samego działania. Zacznę od odżywki w formie maski, którą ja używam w drugim kroku mojej pielęgnacji, czyli po umyciu włosów. Nakładam ją w całkiem sporej ilości i zostawiam na około 10-15 minut. Odżywka jeżeli jest na moich włosach kilkanaście minut to faktycznie daje całkiem przyjemny efekt. Włosy są wygładzone i miękkie. Nie bez przyczyny podkreślam tutaj czas, jaki odżywka potrzebuje na to aby były widoczne rezultaty jej działania. Jeżeli nałożyć ją na włosy i spłuczecie po minucie, czy dwóch to nie zauważycie większej zmiany w ich wyglądzie, tak więc pamiętajcie aby dać jej te kilkanaście minut na to aby zregenerował a strukturę włosa.
Jeśli chodzi o odżywkę w sprayu to tutaj mam bardzo mieszane uczucia, ponieważ tak jak wersja pomarańczowa total repair jest moim absolutnym numerem jeden jeśli chodzi o działanie i łatwość rozczesywania włosów, tak po zastosowaniu tej wersji mam wrażenie, że niewiele pomaga na poplątane końcówki. Tym bardziej jest mi szkoda ponieważ tak naprawdę jak sama nazwa produktu wskazuje jest to jeden z podstawowych elementów, który powinna ona robić. Niestety nie pomaga mi ona przy rozczesywaniu moich długich włosów zdecydowanie lepiej radzi sobie wersja pomarańczowa z tej samej firmy.
_________________________
So let's move on to the most important thing, which is the action itself. I will start with a mask conditioner, which I use in the second step of my hair care, i.e. after washing my hair. I put it on quite a lot and leave it for about 10-15 minutes. If the conditioner is on my hair for several minutes, it actually gives quite a nice effect. The hair is smooth and soft. It is not without reason that I emphasize here the time needed for the conditioner to show the results of its operation. If you put it on your hair and rinse it after a minute or two, you will not notice any major change in their appearance, so remember to give it a dozen or so minutes to regenerate the hair structure. When it comes to spray conditioner, here I have very mixed feelings, because just like the orange total repair version is my absolute number one when it comes to action and ease of detangling the hair, after using this version I have the impression that it does not help much with tangled ends. I feel all the more sorry because, as the name of the product suggests, it is one of the basic elements that it should do. Unfortunately, it does not help me detangle my long hair, the orange version from the same company is much better off
Przyznaję, że tak jak maska jest w porządku tak niestety wersja w sprayu mnie rozczarowała. Spodziewałam się trochę lepszych efektów i przede wszystkim spełnienie obietnicy producenta o ułatwianiu przy rozczesywaniu włosów. Bo na tym najbardziej mi zależało. Jeśli chodzi o maskę to myślę że sięgnę po nią ponownie i spróbuję połączenia razem z szamponem z tej samej serii. Jeśli chodzi o odżywkę w sprayu, to wersja total repair nadal pozostaje moim ulubieńcem i na ten moment żadna inna z tej firmy jej nie dorównała . 
Jestem bardzo ciekawa czy miałyście już produkty z tej serii i jak wam się sprawdziły. Dajcie koniecznie znać w komentarzu.
Buziaki
_________________________
I admit that as the mask is fine, unfortunately the spray version disappointed me. I expected a little better results and, above all, fulfillment of the manufacturer's promise to make it easier to detangle the hair. Because that was what I cared about the most. As for the mask, I think I will reach for it again and try to combine it with a shampoo from the same series. When it comes to spray conditioner, the total repair version is still my favorite and so far no other company has matched it. I am very curious if you have already had products from this series and how they worked for you. Let me know in the comment. Kisses


Share This Story

Tags: , ,

You Might Also Like

1 comments

Masz swoje zdanie na ten temat? Pisz śmiało! Chętnie je poznam :)) Na wszelkie pytania postaram się odpowiedzieć jak najszybciej :)

Dziękuję za każdy komentarz :):*